Biografia Javier Zanetti

[Stachoo]

Nie wiem w jakim dziale to umieścić, ale gadałem z jednym portalem i chcą przełożyć na polski jego biografię.

Info poniżej:

https://www.facebook.com/TransferyPilka ... hoto_reply

Kto byłby chętny na taką biografię?

[Kusy]

chyba każdy będący tutaj

świetna inicjatywa !!!

[Stachoo]

Tak właśnie myślałem

[Stachoo]

Zróbmy może listę. Portal chciałby zobaczyć jaki będzie popyt:

Ja biorę na pewno. Co z tego wyjdzie, zależy od nich. Ja jestem w razie czego tylko pośrednikiem w przekazywaniu informacji, bo zauważyłem na ich fanpage.

1. Stachoo
2. Kusy
3.

[Gajdzik]

1. Stachoo
2. Kusy
3. Gajdzik

[Adriano_forever]

1. Stachoo
2. Kusy
3. Gajdzik
4. Adriano_forever

[mathias]

1. Stachoo
2. Kusy
3. Gajdzik
4. Adriano_forever
5. Mathias

[zahor]

1. Stachoo
2. Kusy
3. Gajdzik
4. Adriano_forever
5. Mathias
6. zahor

Ale taka lista z forum, jak zbierzemy te 100 (?) osób to i to chyba dla nich zaden wyznacznik, jak się zabiera za przekład książki to min. liczbę egzemplarzy trzeba liczyć w czterocyfrowych sumach.

[Koziolek]

1. Stachoo
2. Kusy
3. Gajdzik
4. Adriano_forever
5. Mathias
6. zahor
7. Koziołek

[Orzeu]

Ale taka lista z forum, jak zbierzemy te 100 (?) osób to i to chyba dla nich zaden wyznacznik, jak się zabiera za przekład książki to min. liczbę egzemplarzy trzeba liczyć w czterocyfrowych sumach.

otóż to

[Klinsi64]

niech każdy kupi po 10 egzemplarzy

[Kusy]

dlatego lepiej się złożyć i zrobić stronę internetową, że chcemy, czy coś w tym stylu, czy jakoś tak żeby przekaz tego był większy.

[mediolan]

masakra teraz można znaleźć biografie byle frajera na półkach w sklepach a naszego Zanetti'ego dalej nie ma ale ktoś od nas gadał już nawet z SQN http://fcinter.pl/forum/viewtopic.php?f ... o&start=60 i dupa jak oni się tego nie podjęli to wątpię żeby ktokolwiek dał rady...

[Stachoo]

Ale taka lista z forum, jak zbierzemy te 100 (?) osób to i to chyba dla nich zaden wyznacznik, jak się zabiera za przekład książki to min. liczbę egzemplarzy trzeba liczyć w czterocyfrowych sumach.

otóż to

Z tego co wiem to współpracują jeszcze z innymi stronami m.in. o Interze, więc nasze forum jest jedynie częścią wyznacznika o popycie na tą książkę. Pogadam z nimi jaki mają minimalny wydawniczy.

[AlwaysRemember]

1. Stachoo
2. Kusy
3. Gajdzik
4. Adriano_forever
5. Mathias
6. zahor
7. Koziołek
8. AlwaysRemember

W razie czego kontynuuję listę.

[Orzeu]

Ale taka lista z forum, jak zbierzemy te 100 (?) osób to i to chyba dla nich zaden wyznacznik, jak się zabiera za przekład książki to min. liczbę egzemplarzy trzeba liczyć w czterocyfrowych sumach.

otóż to

Z tego co wiem to współpracują jeszcze z innymi stronami m.in. o Interze, więc nasze forum jest jedynie częścią wyznacznika o popycie na tą książkę. Pogadam z nimi jaki mają minimalny wydawniczy.

wiesz - fcinter.pl to największy, najczęściej odwiedzany serwis o Interze w Polsce, więc to raczej jeden z głównych rynków zbytu że tak się wyrażę.

Listy nie mają sensu większego, co z tego że tu się wpisze np 50 osób, jak i tak wiadomo że jakby taka książka się ukazała to kupi ją o wiele więcej osób. Już lepszym rozwiązaniem niż taka lista byłaby sonda na stronie głównej, lub jak ktoś tu wrzucił powyżej strona internetowa.

[Stachoo]

Ale taka lista z forum, jak zbierzemy te 100 (?) osób to i to chyba dla nich zaden wyznacznik, jak się zabiera za przekład książki to min. liczbę egzemplarzy trzeba liczyć w czterocyfrowych sumach.

otóż to

Z tego co wiem to współpracują jeszcze z innymi stronami m.in. o Interze, więc nasze forum jest jedynie częścią wyznacznika o popycie na tą książkę. Pogadam z nimi jaki mają minimalny wydawniczy.

wiesz - fcinter.pl to największy, najczęściej odwiedzany serwis o Interze w Polsce, więc to raczej jeden z głównych rynków zbytu że tak się wyrażę.

Listy nie mają sensu większego, co z tego że tu się wpisze np 50 osób, jak i tak wiadomo że jakby taka książka się ukazała to kupi ją o wiele więcej osób. Już lepszym rozwiązaniem niż taka lista byłaby sonda na stronie głównej, lub jak ktoś tu wrzucił powyżej strona internetowa.

Orzeu,

tak, wiem, bo jestem jego częścią i zdaję sobię sprawę, że jest to największy portal o Interze w Polsce, ale oni poruszyli temat akcji również na innych stronach związanych z piłką nożną, więc w przypadku przykładowo 10 stron, strona fcinter, jest jedynie jedną składową całości. Co nie zmienia faktu, że popyt na naszej stronie byłby największy, chociaż widziałem, że wiele osób, nawet "merdaczy" jest bardzo zainteresowana zakupem tej książki, gdyby wyszła.

"Razem z Jankiem z Transferów (który na dobrą sprawę zapoczątkował inicjatywę) i Łukaszem z SQN poruszymy cały Internet, niebo i ziemię, żeby to wyszło" - info od jednego z organizatorów.

Listy mają sens z uwagi na fakt, że tak sobie życzyli organizatorzy inicjatywy, a ja spełniam ich życzenie, żeby jak najlepiej wspomóc realizację inicjatywy. Gdyby nie wspomnieli mi o tym, dałbym tylko info i nie patrzał na to ile osób się tutaj wpisze.

Tak, masz w zupełności rację, najlepszym rozwiązaniem byłaby sonda. Niestety nie mam takich kompetencji na stronie by ją umieścić, ale mam nadzieję, że administrator naszej strony, weźmie Twój pomysł do serca i umieści sondę Z tego co widziałem, fanpage fcinter odezwał się na fanpage tego portalu w tej sprawie, więc myślę, że przeprowadzą to profesjonalniej niż tu na forum.

Najważniejsze, żeby to wyszło, bo to jest dla mnie żenada, że w Polsce pojawiają się biografię Guardiol, Messich i Ronaldów, a tak wielkiego piłkarza jak J. Zanettiego do teraz nie ujrzeliśmy, mimo, że jego biografia pojawiła się długi czas temu.

[adilbn]

1. Stachoo
2. Kusy
3. Gajdzik
4. Adriano_forever
5. Mathias
6. zahor
7. Koziołek
8. AlwaysRemember
9. adilbn

[zidek]

1. Stachoo
2. Kusy
3. Gajdzik
4. Adriano_forever
5. Mathias
6. zahor
7. Koziołek
8. AlwaysRemember
9. adilbn
10. zidek

[G3nesis]

1. Stachoo
2. Kusy
3. Gajdzik
4. Adriano_forever
5. Mathias
6. zahor
7. Koziołek
8. AlwaysRemember
9. adilbn
10. zidek
11. Petkos

[rupi21]

1. Stachoo
2. Kusy
3. Gajdzik
4. Adriano_forever
5. Mathias
6. zahor
7. Koziołek
8. AlwaysRemember
9. adilbn
10. zidek
11. Petkos
12. rupi21

[magneto86]

1. Stachoo
2. Kusy
3. Gajdzik
4. Adriano_forever
5. Mathias
6. zahor
7. Koziołek
8. AlwaysRemember
9. adilbn
10. zidek
11. Petkos
12. rupi21
13. magneto86

[BAGGIO1]

1. Stachoo
2. Kusy
3. Gajdzik
4. Adriano_forever
5. Mathias
6. zahor
7. Koziołek
8. AlwaysRemember
9. adilbn
10. zidek
11. Petkos
12. rupi21
13. magneto86
14, BAGGIO

[Orzeu]

utworzyłem sondę

[Stachoo]

utworzyłem sondę

Cacy Tylko dla mnie brakuje tam liczby osób, które zagłosowały. Mi bynajmniej wyświetla tylko %, a on nie odzwierciedla tego czego oczekujemy.

[Orzeu]

utworzyłem sondę

Cacy Tylko dla mnie brakuje tam liczby osób, które zagłosowały. Mi bynajmniej wyświetla tylko %, a on nie odzwierciedla tego czego oczekujemy.

podamy taką informację po zakończeniu sondy.

[interbig]

1. Stachoo
2. Kusy
3. Gajdzik
4. Adriano_forever
5. Mathias
6. zahor
7. Koziołek
8. AlwaysRemember
9. adilbn
10. zidek
11. Petkos
12. rupi21
13. magneto86
14, BAGGIO
15. InterBig

[minus09]

1. Stachoo
2. Kusy
3. Gajdzik
4. Adriano_forever
5. Mathias
6. zahor
7. Koziołek
8. AlwaysRemember
9. adilbn
10. zidek
11. Petkos
12. rupi21
13. magneto86
14, BAGGIO
15. InterBig
16. minus09

[Stachoo]

utworzyłem sondę

Cacy Tylko dla mnie brakuje tam liczby osób, które zagłosowały. Mi bynajmniej wyświetla tylko %, a on nie odzwierciedla tego czego oczekujemy.

podamy taką informację po zakończeniu sondy.

ok, to wszystko gra


1. Stachoo
2. Kusy
3. Gajdzik
4. Adriano_forever
5. Mathias
6. zahor
7. Koziołek
8. AlwaysRemember
9. adilbn
10. zidek
11. Petkos
12. rupi21
13. magneto86
14, BAGGIO
15. InterBig
16. minus09

[Michuj]

1. Stachoo
2. Kusy
3. Gajdzik
4. Adriano_forever
5. Mathias
6. zahor
7. Koziołek
8. AlwaysRemember
9. adilbn
10. zidek
11. Petkos
12. rupi21
13. magneto86
14, BAGGIO
15. InterBig
16. minus09
17. michuj