Hip-Hop made in Poland
-
Raffal
- Posty: 914
- Rejestracja: 26 sie 2006, 18:25
- Lokalizacja: Kraków
Odp: Hip-Hop made in Poland
Tedego najlepsza piosenka to "Wyścig szczurów" z buhh'a
-
Kermitt
- Posty: 352
- Rejestracja: 23 wrz 2007, 11:14
- Lokalizacja: Jasło
Odp: Hip-Hop made in Poland
Jaka pomyłka ? Tu też nawija Tede, pare dobrych lat temu 
EDIT: Przepraszam, zły link. Niżej podaje poprawny
http://pl.youtube.com/watch?v=ViXugr0XD ... ed&search=
EDIT: Przepraszam, zły link. Niżej podaje poprawny
http://pl.youtube.com/watch?v=ViXugr0XD ... ed&search=
Ostatnio zmieniony 22 gru 2007, 19:23 przez Anonymous, łącznie zmieniany 1 raz.
-
RoB
- Posty: 1514
- Rejestracja: 30 kwie 2005, 17:28
- Lokalizacja: Warszawa
-
Raffal
- Posty: 914
- Rejestracja: 26 sie 2006, 18:25
- Lokalizacja: Kraków
Odp: Hip-Hop made in Poland
to jest w mp3 czy video ? bo ja chcialbym video
i chodzi mi o pozegnalny koncert
i chodzi mi o pozegnalny koncert
-
RoB
- Posty: 1514
- Rejestracja: 30 kwie 2005, 17:28
- Lokalizacja: Warszawa
Odp: Hip-Hop made in Poland
To ten i w Video oczywiściechodzi mi o pozegnalny koncert
-
Raffal
- Posty: 914
- Rejestracja: 26 sie 2006, 18:25
- Lokalizacja: Kraków
Odp: Hip-Hop made in Poland
a swoja droga wczoraj rocznnica smierci Magika
-
RoB
- Posty: 1514
- Rejestracja: 30 kwie 2005, 17:28
- Lokalizacja: Warszawa
-
RoB
- Posty: 1514
- Rejestracja: 30 kwie 2005, 17:28
- Lokalizacja: Warszawa
Odp: Hip-Hop made in Poland
Nie mogę edytować. 
http://www.djbuhh.com/
Jeszcze czegoś takiego chyba nie było. Rozwiązał ktoś zagadkę? :lol2:
http://www.djbuhh.com/
Jeszcze czegoś takiego chyba nie było. Rozwiązał ktoś zagadkę? :lol2:
Ostatnio zmieniony 19 sty 2008, 16:17 przez RoB, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Raffal
- Posty: 914
- Rejestracja: 26 sie 2006, 18:25
- Lokalizacja: Kraków
Odp: Hip-Hop made in Poland
fajne ale ja chcialbym sciagnac a nie.....
-
Raffal
- Posty: 914
- Rejestracja: 26 sie 2006, 18:25
- Lokalizacja: Kraków
Odp: Hip-Hop made in Poland
juz mam
narazie jestem po 2 kawałkach i jest swietnie 
-
BAGGIO1
- Posty: 553
- Rejestracja: 25 sie 2006, 19:27
- Lokalizacja: Chełmno/Toruń
Odp: Hip-Hop made in Poland
A co Panowie myślicie o nowej płycie Molesty? Jak dla mnie wymiata,a takie kawałki jak: "Powrót", "Tak miało być" i "Wiem, ze można zmusić sie do snu" to już w ogóle kosmos - Polecam kto nie słuchał.
Gramatik "A Wy" - również świetny kawałek.
I jeszcze jedno takie pytanie. Czy bitwa między Płomieniem i Tede skończyła się na kawałku "Kiedy powiem na osiedlu" czy jeszcze coś nagrywali? Bo przestałem się w pewnym momencie orientowac w temacie.
Gramatik "A Wy" - również świetny kawałek.
I jeszcze jedno takie pytanie. Czy bitwa między Płomieniem i Tede skończyła się na kawałku "Kiedy powiem na osiedlu" czy jeszcze coś nagrywali? Bo przestałem się w pewnym momencie orientowac w temacie.
FoRzA InTeR!
-
RoB
- Posty: 1514
- Rejestracja: 30 kwie 2005, 17:28
- Lokalizacja: Warszawa
Odp: Hip-Hop made in Poland
Nawet na tym nowym mixtapie buhha jest jeden kawałek poświęcony Onarowi.
-
Jarzabek
- Posty: 48
- Rejestracja: 21 sie 2007, 12:07
Odp: Hip-Hop made in Poland
Co do Sokola naprawde go lubie i uwazam, ze ma chlopak talent...
Przynajmniej tak bylo do nowej plyty z Pono. Jest beznadziejna, a kawalki w stylu "uderz w puchara", "lubisz hardcore" czy "w aucie" to juz w ogole masakra. Pomyslec, ze np. taki Pono wczesniej nagral "Niesmiertelna nawijke zip skladowa" albo "Pierdole to". Zalamalem sie ta plyta.
Z USA jak dla mnie zdecydowanie Jay-Z, a w Polsce Gural, WWO, Tede [nie wszystko], Pezet, Mes, niektore Eldo i przede wszystkim Molesta
Przynajmniej tak bylo do nowej plyty z Pono. Jest beznadziejna, a kawalki w stylu "uderz w puchara", "lubisz hardcore" czy "w aucie" to juz w ogole masakra. Pomyslec, ze np. taki Pono wczesniej nagral "Niesmiertelna nawijke zip skladowa" albo "Pierdole to". Zalamalem sie ta plyta.
Z USA jak dla mnie zdecydowanie Jay-Z, a w Polsce Gural, WWO, Tede [nie wszystko], Pezet, Mes, niektore Eldo i przede wszystkim Molesta
-
Mora
- Posty: 2631
- Rejestracja: 7 gru 2006, 22:35
- Lokalizacja: Lublin
- Kontakt:
Odp: Hip-Hop made in Poland
Szkoda ,że nie zrozumiałeś przekazu tej płyty.Sokół i Pono wyśmiewają hip-hopolo z elementami techno ,popu i innego badziewia.Gnoją i jednocześnie ironizują.Zresztą dwa kawałki z tej płyty są bardzo dobre:"Każdą porażkę obracam w sukces" i "Dwie kochanki".Swoją drogą ciekawe ,czy zrozumiałeś wymowę tego drugiego kawałka ,czy może myślisz ,że obraża on kobiety :lol2:Jarzabek pisze: Co do Sokola naprawde go lubie i uwazam, ze ma chlopak talent...
Przynajmniej tak bylo do nowej plyty z Pono. Jest beznadziejna, a kawalki w stylu "uderz w puchara", "lubisz hardcore" czy "w aucie" to juz w ogole masakra.
A ja się załamałem poziomem Twojej niewiedzy.Naprawdę myślisz ,że Sokół i Pono (jedni z najlepszych raperów w Polsce) nagle ,z dnia na dzień ,zapomnieli jak się robi dobry hip-hopJarzabek pisze: Zalamalem sie ta plyta.
Nienawiścią bije każdy mur, każdy kąt,
za daleko stąd
do gór złotych,
tu najłatwiej nocą poczuć ból i kłopoty,
Co za ludzie mordują się dla paru złotych?!
Krew solą tej ziemi,
w smutku pogrążeni tracą Bliskich, by za późno Ich docenić...
za daleko stąd
do gór złotych,
tu najłatwiej nocą poczuć ból i kłopoty,
Co za ludzie mordują się dla paru złotych?!
Krew solą tej ziemi,
w smutku pogrążeni tracą Bliskich, by za późno Ich docenić...
-
Raffal
- Posty: 914
- Rejestracja: 26 sie 2006, 18:25
- Lokalizacja: Kraków
Odp: Hip-Hop made in Poland
nie sluchalem plyty ale z tego co mowisz to ....jaki jest sens nagrywania płyty zeby kogoś osmiesazyć ? NIe maja juz chyba o czym nawijać i jada po dawno przelecianych w Polsce tematach. A w aucie jest tragedoa koszmar.......
NIe lubie sokola nie ma dobrego glosu do nagrywania i tlyre przynajmniej dla mnie
NIe lubie sokola nie ma dobrego glosu do nagrywania i tlyre przynajmniej dla mnie
-
Ulis
- Posty: 560
- Rejestracja: 28 paź 2006, 01:30
- Lokalizacja: ŁdZ/England
Odp: Hip-Hop made in Poland
No cóż.. Nic dodać, nic ująć. Popieram Mora 100% 
[blue]INTER PER SEMPRE ! [black]Tutto altro NON'EIMPORTANTE !

"...Powiedz mi co jest lepszego niż długie cierpienie aby osiagnac sukces...
Potem nie przeszkadzaj mi już.. Dla mnie jest tylko Inter...
Dla mnie, którym jestem zakochany..."


"...Powiedz mi co jest lepszego niż długie cierpienie aby osiagnac sukces...
Potem nie przeszkadzaj mi już.. Dla mnie jest tylko Inter...
Dla mnie, którym jestem zakochany..."

-
BAGGIO1
- Posty: 553
- Rejestracja: 25 sie 2006, 19:27
- Lokalizacja: Chełmno/Toruń
Odp: Hip-Hop made in Poland
... pozwolę sobie wrzucić moje 2 grosze:
Snens jej taki, że teraz w polsce mamy chyba właśnie taką akcje "niszczenia ch***twa , które chce nazywać się hip-hopem. Zauważyłem to już u Molesty (nie trudno to zauważyć) Gramatika i teraz jak piszecie u Sokoła i Pono (choć płyty nie słuchałem całej) Według mnie to dobre bo przecież jak teraźniejszy mezo, verba czy norbi mogą nawet próbować nazywać swoją twórczośc hip-hopem!?
Snens jej taki, że teraz w polsce mamy chyba właśnie taką akcje "niszczenia ch***twa , które chce nazywać się hip-hopem. Zauważyłem to już u Molesty (nie trudno to zauważyć) Gramatika i teraz jak piszecie u Sokoła i Pono (choć płyty nie słuchałem całej) Według mnie to dobre bo przecież jak teraźniejszy mezo, verba czy norbi mogą nawet próbować nazywać swoją twórczośc hip-hopem!?
FoRzA InTeR!
-
Grzybek
- Posty: 465
- Rejestracja: 14 sty 2006, 20:41
- Lokalizacja: Jastrzębie Zdrój
Odp: Hip-Hop made in Poland
Widze że dyskusja sie toczy wokół płyty "TPWC" ... ja wole tego tematu nie ruszać ...
Natomiast ostatnimi czasy wziąłem sie za słuchanie rapu z podziemia ... Chodzi o m.in. takich artystów jak: Smarki Smark, Ortega Cartel, Dinal czy całe Wieszocochodzi ( Esdwa, Pogz i oczywiście Te Tris).
Te Trisa i Pogz (Pogo) wiekszośc was pewnie będzie kojarzyc z freestyl'u, ale polecam ich epki ( esdwa & pogz - "Nic nowego" , Te Tris - "Naturalnie EP" ) bo są naprawde dobre, szczególnie epka Te Trisa ..
Ortego Cartel z tym zespołem dopiero co sie zapoznaje, ale po paru przesłuchaniach stwierdzam iż jest to bardzo dobra plytka, swietne bity, i bardzo oryginalne flow artysty. Płyta liczy az 35 kawałków. Mozna ją sobie legalnie sciagnąc z ich oficjalnej strony:
www.ortegacartel.com
Dinal - z tym wykonawcą spotkałem sie przez przypadek, ale nie żałuje. "W strefie jarania i w strefie rymowania" to krązek dla tych którzy mają dośc słuchania o polityce, trudnym życiu, smutów. Tematy o których nawija Pan Wanxx, to miedzy innymi Emigracja, Zdrowa Żywność, ogolnie cała płytka jes trzymana w wesołym nastroju. Najpowazniejszym, tak to ując , kawałkiem jest "Zawiśc w chuj" w którym raper porusza wątek raperów którzy tworzą "chałe" i zbijają na tym hajs...
Na koniec zostawiłem sobie prawdziwą wisienke w torcie czyli Smarki Smark. Genialne teksty,genialne flow świetne bity, jeden z najlepszych polskich MC, Jego epka z 2005 jest genialna, jak juz wspomniałem swietne bity, które tworzą jeden wielki mixtape. Brak jakichkolwiek tematów o problemach świata, czy policji itp. Smarki nawija o tym co jest dobre dla niego i co sie tak anprawde dla niego liczy. Epke "Najebawszy Ep" można legalnie sciagnac z tej strony :
http://www.polskie-podziemie.com/get/108/
"Tony Flegmy Bootleg" czyli poprostu wszystkie pozostałe kawałki Smarka
Znalazłem to na blogu, w którym jakis mily pan umiescił wszystkie kawalki , wrzucił na serwer i podzielil sie nimi
Kawałki kapitalne, jest tu między innymi kawałek "Najki" który powinien byc Wam znany. Są tu umieszczone również mixy kawałków z epki powyzej, a takze pierwsze wersje tracku "CZas" z płyty Eldo - "CKCUA". Naprawde polecam, a zainteresowanych odsyłał na blog tego miłego pana:
http://brownsugarjoints.blogspot.com/20 ... otleg.html
To by było na tyle z mojej strony
Natomiast ostatnimi czasy wziąłem sie za słuchanie rapu z podziemia ... Chodzi o m.in. takich artystów jak: Smarki Smark, Ortega Cartel, Dinal czy całe Wieszocochodzi ( Esdwa, Pogz i oczywiście Te Tris).
Te Trisa i Pogz (Pogo) wiekszośc was pewnie będzie kojarzyc z freestyl'u, ale polecam ich epki ( esdwa & pogz - "Nic nowego" , Te Tris - "Naturalnie EP" ) bo są naprawde dobre, szczególnie epka Te Trisa ..
Ortego Cartel z tym zespołem dopiero co sie zapoznaje, ale po paru przesłuchaniach stwierdzam iż jest to bardzo dobra plytka, swietne bity, i bardzo oryginalne flow artysty. Płyta liczy az 35 kawałków. Mozna ją sobie legalnie sciagnąc z ich oficjalnej strony:
www.ortegacartel.com
Dinal - z tym wykonawcą spotkałem sie przez przypadek, ale nie żałuje. "W strefie jarania i w strefie rymowania" to krązek dla tych którzy mają dośc słuchania o polityce, trudnym życiu, smutów. Tematy o których nawija Pan Wanxx, to miedzy innymi Emigracja, Zdrowa Żywność, ogolnie cała płytka jes trzymana w wesołym nastroju. Najpowazniejszym, tak to ując , kawałkiem jest "Zawiśc w chuj" w którym raper porusza wątek raperów którzy tworzą "chałe" i zbijają na tym hajs...
Na koniec zostawiłem sobie prawdziwą wisienke w torcie czyli Smarki Smark. Genialne teksty,genialne flow świetne bity, jeden z najlepszych polskich MC, Jego epka z 2005 jest genialna, jak juz wspomniałem swietne bity, które tworzą jeden wielki mixtape. Brak jakichkolwiek tematów o problemach świata, czy policji itp. Smarki nawija o tym co jest dobre dla niego i co sie tak anprawde dla niego liczy. Epke "Najebawszy Ep" można legalnie sciagnac z tej strony :
http://www.polskie-podziemie.com/get/108/
"Tony Flegmy Bootleg" czyli poprostu wszystkie pozostałe kawałki Smarka
http://brownsugarjoints.blogspot.com/20 ... otleg.html
To by było na tyle z mojej strony
-
Jarzabek
- Posty: 48
- Rejestracja: 21 sie 2007, 12:07
Odp: Hip-Hop made in Poland
Wiedzy na temat hip-hopu w Polsce mi nie brak. Moze i jest to przesmiewaniem sie z hip hopolo, ale kawalki o tym, ze ma ochote na mielonego, a tam same chinskie knajpy to jakas kpina. Nawet jesli jest to ironia to sama w sobie brzmi smiesznie i uwazam, ze moznaby sie nabijac w sposob bardziej przypominajacy rap.
Musze przyznac, ze nie wiem o ktorych piosenkach mowisz, bo po przesluchaniu plyty raz i kilkukrotnym przesluchaniu kilku kawalkow czulem sie jak po koncercie meza wiec dalem sobie spokoj.
Molesta nasmiewa sie z hip hopolo tworzac rap, a nie tworzac drugie hip hopolo jak Sokol i Pono na ostatniej plycie. Przekaz przekazem, ale sluchac sie tego nie da
Mimo wszystko liczylem na jedna z lepszych produkcji ostatnich lat, bo mysle ze tego mozna oczekiwac od takiego duetu, a dostalem, moim zdaniem, totalny szajs.
Pogza nie znam, ale Tetris podobal mi sie na WBW.
Znam stad jeszcze Dinal i Smarki Smark, niestety, ale dawno ich nie sluchalem wiec nie moge oceniac tematyki itp, ale z tego co pamietam to moge to kazdemu polecic.
Musze przyznac, ze nie wiem o ktorych piosenkach mowisz, bo po przesluchaniu plyty raz i kilkukrotnym przesluchaniu kilku kawalkow czulem sie jak po koncercie meza wiec dalem sobie spokoj.
Molesta nasmiewa sie z hip hopolo tworzac rap, a nie tworzac drugie hip hopolo jak Sokol i Pono na ostatniej plycie. Przekaz przekazem, ale sluchac sie tego nie da
Mimo wszystko liczylem na jedna z lepszych produkcji ostatnich lat, bo mysle ze tego mozna oczekiwac od takiego duetu, a dostalem, moim zdaniem, totalny szajs.
Pogza nie znam, ale Tetris podobal mi sie na WBW.
Znam stad jeszcze Dinal i Smarki Smark, niestety, ale dawno ich nie sluchalem wiec nie moge oceniac tematyki itp, ale z tego co pamietam to moge to kazdemu polecic.
-
Raffal
- Posty: 914
- Rejestracja: 26 sie 2006, 18:25
- Lokalizacja: Kraków
Odp: Hip-Hop made in Poland
Brygada RR
jezeli chodzi o podziemie 
-
Mora
- Posty: 2631
- Rejestracja: 7 gru 2006, 22:35
- Lokalizacja: Lublin
- Kontakt:
Odp: Hip-Hop made in Poland
...ale Sokół i Pono obrali taką ,a nie inną drogę nabijania się z tego pseudorapu.Jarzabek pisze: Nawet jesli jest to ironia to sama w sobie brzmi smiesznie i uwazam, ze moznaby sie nabijac w sposob bardziej przypominajacy rap.
To do mnieJarzabek pisze: Musze przyznac, ze nie wiem o ktorych piosenkach mowisz,
Nie porównuj Sokoła i Pono do MezaJarzabek pisze: po przesluchaniu plyty raz i kilkukrotnym przesluchaniu kilku kawalkow czulem sie jak po koncercie meza wiec dalem sobie spokoj.
Wg mnie płyta jest niezła.Nie jest to oczywiście wybitne dzieło ,ale patrząc na poziom polskiego hip-hopu ,to krążek ten jest całkiem dobry...Jarzabek pisze: Mimo wszystko liczylem na jedna z lepszych produkcji ostatnich lat, bo mysle ze tego mozna oczekiwac od takiego duetu, a dostalem, moim zdaniem, totalny szajs.
Nienawiścią bije każdy mur, każdy kąt,
za daleko stąd
do gór złotych,
tu najłatwiej nocą poczuć ból i kłopoty,
Co za ludzie mordują się dla paru złotych?!
Krew solą tej ziemi,
w smutku pogrążeni tracą Bliskich, by za późno Ich docenić...
za daleko stąd
do gór złotych,
tu najłatwiej nocą poczuć ból i kłopoty,
Co za ludzie mordują się dla paru złotych?!
Krew solą tej ziemi,
w smutku pogrążeni tracą Bliskich, by za późno Ich docenić...
-
Szycha
- Posty: 1299
- Rejestracja: 10 cze 2004, 10:12
- Lokalizacja: Poznań
Odp: Hip-Hop made in Poland
Pierwszy kawałek o wadach polskiego hip hopu, który slyszalem to Peja - Nie-Kocham Hip Hop. Jak dla mnie jeden z najlepszych kawałków Rysia w całej jego karierze.BAGGIO! pisze: ... pozwolę sobie wrzucić moje 2 grosze:
Snens jej taki, że teraz w polsce mamy chyba właśnie taką akcje "niszczenia ch***twa , które chce nazywać się hip-hopem. Zauważyłem to już u Molesty (nie trudno to zauważyć) Gramatika i teraz jak piszecie u Sokoła i Pono (choć płyty nie słuchałem całej) Według mnie to dobre bo przecież jak teraźniejszy mezo, verba czy norbi mogą nawet próbować nazywać swoją twórczośc hip-hopem!?
-
Orzeu
- Posty: 6608
- Rejestracja: 5 cze 2004, 15:17
- Lokalizacja: Wolsztyn
- Kontakt:
Odp: Hip-Hop made in Poland
Ortega :p = również polecam, choć najnowszej płyty nie słyszałem, za to wcześniejsze już tak. Jeden z członków tej geupy naśladuje Sokoła z WWO. sprawdźcie np. Ortega Cartel - w wyjątkowych obiciach witryn.Ortego Cartel z tym zespołem dopiero co sie zapoznaje, ale po paru przesłuchaniach stwierdzam iż jest to bardzo dobra plytka, swietne bity, i bardzo oryginalne flow artysty. Płyta liczy az 35 kawałków. Mozna ją sobie legalnie sciagnąc z ich oficjalnej strony:

-
Raffal
- Posty: 914
- Rejestracja: 26 sie 2006, 18:25
- Lokalizacja: Kraków
Odp: Hip-Hop made in Poland
poszukuje Bluzenierce kajmana
aha i obrazu pisze ze orginal kupie jak sie okaze ze plyta jest warta czegos
a po singlu ciezko ocenic 
aha i obrazu pisze ze orginal kupie jak sie okaze ze plyta jest warta czegos
-
Firer
- Posty: 18
- Rejestracja: 6 sty 2008, 15:50
-
Klanies
- Posty: 308
- Rejestracja: 1 lut 2008, 13:48
- Lokalizacja: Toruń
Odp: Hip-Hop made in Poland
www.haj.go.pl - Rap kóry sam wykminiam
Podziemie
Kogo lubie z polskiej sceny HH i inne informacje są napisane na stronie
Pozdro ! FORZA NERAZZURRI !
Ostatnio zmieniony 1 lut 2008, 17:32 przez Klanies, łącznie zmieniany 1 raz.
[center]Dai Forza Inter Facci Un Gol, Solo Per Noi !

C'e Solo L'Inter... Magica Inter...


C'e Solo L'Inter... Magica Inter...

-
Firer
- Posty: 18
- Rejestracja: 6 sty 2008, 15:50
Odp: Hip-Hop made in Poland
Elo
)
Jak zapewne wiecie wyszła nowa produkcja znanego poznańskiego rapera Hansa 52 Dębiec
Wraz z Deep'em wydał nową produkcję po P-Ń VI
Płyta nazywa się po prostu "Deep Hans"
Download
Jak zapewne wiecie wyszła nowa produkcja znanego poznańskiego rapera Hansa 52 Dębiec
Wraz z Deep'em wydał nową produkcję po P-Ń VI
Download
-
lopata1102
- Posty: 338
- Rejestracja: 7 wrz 2006, 16:10
- Lokalizacja: Koszalin
Odp: Hip-Hop made in Poland
Mi sie ta plytka nowa Sokola i Pono podoba...jak to Mora napisal daje zajebisty przekaz...trzeba go skumac najpierw:d jak sie porownuje Sokoła do meza to musi byc cos nie tak:/:/:/
Ja osobisicie czekan na nowa plyte Gurala "El Polako" mam nadzieje ze warto poczekac
Ja osobisicie czekan na nowa plyte Gurala "El Polako" mam nadzieje ze warto poczekac
Nie zapomnij, skąd tutaj przybyłem, nie zapomnij, gdzie się urodziłem, bo w pamięci jest siła zaklęta...
-
Firer
- Posty: 18
- Rejestracja: 6 sty 2008, 15:50
Odp: Hip-Hop made in Poland
e tam Gural ze swoim 'wie hajs du' niech spływa
będzie meksyk jak wyjdą Kwiaty Zła
prócz tego Pyskaty, Wall-e, Hemp Gru 2cztery i Molesta + Kumple 
-
lopata1102
- Posty: 338
- Rejestracja: 7 wrz 2006, 16:10
- Lokalizacja: Koszalin
Odp: Hip-Hop made in Poland
Ja tam lubie sluchac Gurala...mial slabsze piosenki ale tez ma dobre hity typu "Wyrok" z fokusem z plyty KODEX III(wogole tez dobra plyta) i teraz jestem ciekawy co pokaze na nowym krążku
Nie zapomnij, skąd tutaj przybyłem, nie zapomnij, gdzie się urodziłem, bo w pamięci jest siła zaklęta...
