Wymowa nazwisk piłkarzy..

[szuli]

a gdyby mówił po polsku puYol?
moim zdaniem powinno się wymawiać tak jak w kraju z którego pochodzi zawodnik
skoro są tacy obeznani w połce i znają każdego zawodnika to chyba nie problem przeczytać jego nazwisko poprawnie?
np. Gmochu się stara chociaż

przepraszam za stwierdzenie, nie chcę nikogo urazić ale komentator jest tam jak dupa od srania, żeby nam poprawnie czytać nazwiska zawodników i przybliżać nam ich sylwetki w okresach meczu, w których nic się nie dzieje - natomiast ich wpadki są śmieszne a na dłuższą metę irytujące

[Dominik]

To ja słyszałem Phillip Coco-Filip Koki

[szuli]

poza tym to ja już sam niewiem Majsą/Maicon/Majkon/Majką LOL

[Bart]

Wszedłem sobie na Wikipedię poczytać o Ronaldo

http://en.wikipedia.org/wiki/Ronaldo

I okazuje się, że jego nazwisko czyta się "Chonałdo Luiz Nazarjo dżi Lime"

Tak więc chyba nie zawsze warto naśladować oryginalną wymowę

[MarcoPolo]

a jak to jest z Naszym bramkarzem Julio
Bo słyszałem już ''Julio'' ''Hulio'' ''żulio''

[Chuchu]

Żulio bo po portugalsku "J" czy ta sie jak "Ż". tak jak "Żose". co innego po hiszpańsku. Julio czytasz "Hulio", Jimenez - "Himenes".

[snowman]

jesli chodzi o Maicon'a  to  ogladale mmeczyk interu najakims zagranicznym programie to komentator mowił Majson to ja podlapalem i tez tak mowilem... po jakims czasie ogladalem na jakims angielskim programie to tam znowu mowili Majkon
zrobilem analize jak jacek gmoch i mowie MAJKON

najwiecej opcji slyszalem podobnie jak wiekszosc z Seedorfem. pamietam nawet jak na jakies mistrzostwach nie wiem czyt nie 98'  szaranowicz albo szpaku mowil na niego Zedorf



  pazura jako gmoch widzieliscie?  :lol2: :lol2: :lol2:  http://pl.youtube.com/watch?v=9NVLJ8lyKSI   

[TestoForza]

Szpakowski mowi na Maicona Mekoł Meką czy cos takiego:D:D To jest dopiero wyczyn albo na Dirka Kuyta -Kujt:DD

[IRT]

Nazwiska piłkarzy Interu wymawiam tak:

Maicon - Majkon
Julio Cesar - Żulio Sezar
Julio Cruz - Hulio Kruz
Christian Chivu - Christian Kiwu
Jimenez - Himenez

A np. Burdisso to dla mnie Burdisso, a nie Burdizo, albo inne cuda...

A na innych piłkarzy typu Xavi mówie Ksawi, Puyol - Pujol.

[Filip©]

A na innych piłkarzy typu Xavi mówie Ksawi, Puyol - Pujol.

Z tego co się orientuję w hiszpańskim, to Xavi czyta się Ksawi...
Puyol? Dopuszczalne jest Pujol i Puziol...

[Dzonyy]

J

A np. Burdisso to dla mnie Burdisso, a nie Burdizo, albo inne cuda...

Tak się chyba to powinno czytać Burdizo mówi jakiś komentator ale on to ogólnie jest super teksty typu : ofenZywa , defenZywa

[ElPolako]

Pamiętam jak Szpakowski na MŚ w Niemczech zamisat Burdisso mówił Budrisso

[kibix]

w Fifie Szpaku mówi na Maicona-Meką. ja wymiawiam:
Maicon-Majkon
Jimenez-Dżimenez
Julio Cesar-Hulio/Żulio Sezar, choć ostatnio częściej mówię Hulio
Julio Ricardo Cruz-Hulio RIkardo Kruz
Christian Chivu-Christian Cziwu
Seedorf-Sejdorf
Xavi-Czawi
Joaquin-Dżoakłin


może w niektórych przypadkach źle wymawiam, ale tak już się przyzwyczaiłem i to już się nie zmieni i będę tak mówił bo tak mi wygodniej

[Lamatico]

A na innych piłkarzy typu Xavi mówie Ksawi, Puyol - Pujol.

O to trwają spory w Hiszpanii. Xavi po hiszpański to Ksawi, ale po katalońsku - Czawi. Tak samo Puyol po hiszpański Pujol, po katalońsku Puziol. To coś w stylu odmiany języka i wymowy, jak u nas np. ślązacy.

[pit012]

w Fifie Szpaku mówi na Maicona-Meką. ja wymiawiam:
Maicon-Majkon
Jimenez-Dżimenez Himenez
Julio Cesar-Hulio/Żulio Sezar, choć ostatnio częściej mówię Hulio Żulio
Julio Ricardo Cruz-Hulio RIkardo Kruz
Christian Chivu-Christian Cziwu
Seedorf-Sejdorf
Xavi-Czawi
Joaquin-Dżoakłin hoakin


może w niektórych przypadkach źle wymawiam, ale tak już się przyzwyczaiłem i to już się nie zmieni i będę tak mówił bo tak mi wygodniej

poprawilem tam gdzie zle ;p

[Chuchu]

Pamiętam jak Szpakowski na MŚ w Niemczech zamisat Burdisso mówił Budrisso

nadal tak na niego mówi

[Jeremy]

Pamiętam jak Szpakowski na MŚ w Niemczech zamisat Burdisso mówił Budrisso

Ale z tego co sobie przypominam to Szpakowski na MŚ 2006 komentowal tylko jeden mecz Argentyny( z Serbią) i jesli sie nie myle to Budisso nie gral w tym meczu wiec to raczej niemozliwe...
Ale mogę sie mylic,nie jestem w 100& co do tego pewny.

[pawluk1000]

Francessco Toldo xxxD

// Już? Skończyłeś?

[Jeremy]

Francessco Toldo xxxD

O co chodzi?
Ty wymawiasz tak jego imię czy gdzies to uslyszaleś?

[cyrkiel]

Skoro wszędzie się mówi inaczej to może i my powinniśmy mówić po polsku :d

Maicon, Julio, Chivu.

Ja osobiście mówię Maison, Julio i Sziwu 

[Jeremy]

Sziwu 

Pierwsze slysze zeby ktos na Chivu mowil Sziwu no ale coz nie będę przeciez zabraniał

[cyrkiel]

Zawsze musi być ten pierwszy raz 

[Ganja]

jak byłem w Hiszpanii tego lata to np, taki David Villa, jest wymawiany jako David Widzia, "ll" koło siebie wymawia się jako dzi, tak samo Sevilla wymawia się Sewidzia, na Ville dużo osób mówi Vijja lub po prostu willa

[sokolinho21]

Maicon - Majkon

[Matrix23]

:offtopic:Oj Sokolinho módl się, żeby admini mieli dobry humor... po za tym ja tez mówiłem kiedys Sziwu, ale po kilku meczach Chivu, które obejrzałem przezuciłem sie na Kiwu.

[Ibracadabra eight]

Maicon - Majkon
Chivu - Hiwu
Julio Cesar - Żulio sezar
Mancini - Mansini
Burdisso - Burdisso

Ja tak to wszystko wymawiam

[Globus]

Sziwu 

Pierwsze slysze zeby ktos na Chivu mowil Sziwu no ale coz nie będę przeciez zabraniał

Słabo chyba czytałeś temat Ja też tak mówię

[sokolinho21]

Jak sie poprawnie mówi na Chivu ?? Moim pewnie "Kiwu" 

[Ricardo xD]

mi sie wydaje, ze sie mowi Kiwu <-- sprawdzilem to na Ivonie rumunskiej .

[Woo-cash]

mi sie wydaje, ze sie mowi Kiwu <-- sprawdzilem to na Ivonie rumunskiej .

Hmm... nie wiem nie sprawdzałem


EDIT: Skasujcie tamtego posta bo mi się pokiełbasiło coś