Jakiś czas temu Inter poważnie obserwował napastnika Udinese - Luisa Muriela. Okazuje się, że Kolumbijczyk ponownie stał się jednym z celów transferowych Nerazzurrich.
Muriel doskonale pasowałby do polityki transferowej którą chce wprowadzić Erick Thohir. To młody i utalentowany zawodnik a właśnie takich graczy chce sprowadzać do Interu nowy właściciel Nerazzurrich.
Głos w sprawie potencjalnego transferu w wywiadzie dla FcInterNews zabrał sam agent piłkarza - Helmut Wennin.
Czy rozmawiałeś z kimś z Interu na temat możliwego transferu?
- Nie, nie rozmawiałem ostatnio z nikim z Interu.
Czy Muriel chciałby przenieść się do Interu?
- Myślę, że nie tylko Muriel, ale każdy gracz chętnie przeniósłby się do Interu.
Luis porównywany jest do Brazylijczyka Ronaldo, który grał kiedyś w Interze. Co o tym sądzisz?
- Musimy wziąć pod uwagę to, że Ronaldo był genialnym graczem. Mówimy tu o prawdziwej legendzie. Więc takie porównania do łatwych nie należą.
Czy Muriel ma jakiś kontakt z Kolumbijczykami z Interu? Guarinem lub Cordobą?
- Kolumbijscy gracze zawsze pozostają w kontakcie ze sobą. Więc nie wyobrażam sobie, żeby w tym wypadku było inaczej.
.png)
)
Komentarze (8)
Take it easy to idiom nie bierze się tego dosłownie także "takie porównania do łatwych nie należą" to typowy błąd tłumaczenia dosłownego. Niby drobiazg ale to jest akurat jeden z podstawowych idiomów. Tłumaczenie tego to mniej więcej nasze "powinniście przystopować z takimi porównaniami"
Palacio, Icardi, Belfodil i Muriel ładnie by wyglądało...