Benitez: "Maicon nie zagra tylko i wyłącznie z powodu urazu kolana" (11)
Nieobecność Maicona w kadrze na mecz z Bologną od razu wywołała lawinę spekulacji. Jednakże hiszpański trener Nerazzurri potwierdza, iż powodem absencji Il Colosso jest kontuzja.
-Maicon nie został powołany ma mecz z Bologną tylko i wyłącznie z powodu urazu kolana.
Brazylijczyk niegroźnej kontuzji nabawił się podczas meczu z Atletico. Jutro na prawej stronie obrony najprawdopodobniej zobaczymy Davide Santona.
Komentarze (11)
lub zarejestruj się , aby dodać komentarz.
Otóż związek frazeologiczny jest to utrwalone w języku połączenie dwóch lub więcej wyrazów, przy czym znaczenie związku nie równa się sumie znaczeń jego członów: "pięta Achillesa", "egipskie ciemności" czy "zakazany owoc". Tłumaczenie zwrotu "tylko i wyłącznie" polską frazeologią zakrawa na śmieszność <img src="/files/emoticons/10" alt="
" /> <br />
<br />
Jak wspomniałem wyżej (a właściwie niżej), to niefortunne wyrażenie to chyba najbardziej rozpowszechniony w j. polskim pleonazm (nie mylić z tautologią) i obok takich zwrotów jak "odnośnie czegoś" (zamiast odnośnie DO czegoś), "przekonywujący" (zamiast przekonujący bądź formy imiesłowowej przekonywający"
czy "w każdym bądź razie" (mój ulubiony błąd, absolutnie błędna kontaminacja dwóch wyrażeń o identycznych znaczeniach: bądź co bądź + w każdym razie) stanowi prawdziwą plagę językowego niechlujstwa wśród Polaków.<br />
<br />
Oczywiście to nic osobistego, nie mam zastrzeżeń do Twojej pracy, ale to chyba poważny portal i odrobina hiperpoprawności, a przynajmniej adekwatnej poprawności, nie zaszkodzi
<br />
<br />
pozdro
<br />
pozdro
