Felietony

Gary Medel - człowiek od czarnej roboty (14)

Autor:
Źródło: fcinternews.it
prawie 12 lat temu
816
14

Prezentujemy Wam felieton, którego autorem jest Gianluca Scudieri, dotyczący nowego nabytku Nerazzurri, Garego Medela.

 

Gary Medel - szóste wzmocnienie podczas tego okienka transferowego. Pierwszy raz od wielu lat działacze Interu stanęli na wysokości zadania i dokonali najważniejszych transferów na 3 tygodnie przed startem nowego sezonu. W dalszym ciągu Nerazzurri potrzebują roszad personalnych, jednak ważne jest, że już teraz Walter Mazzarri ma do swojej dyspozycji niemal kompletną kadrę, razem z Medelem, który w poniedziałek ma stawić się na swoim pierwszym treningu.

 

Ile razy oglądając mecz Interu odnosiło się wrażenie, że któryś z zawodników drużyny przeciwnej "był wszędzie" na boisku (zwłaszcza dotyczyło to Gattuso i Nedveda)? Od dziś, na podstawie tego co wymyślił Mazzarri ze swoim sztabem, ta myśl ma dręczyć nie tylko kibiców rywali, ale również ich trenerów. We współczesnej historii zespołu brak jest piłkarza o takiej charakterystyce. Nawet w sezonie zakończonym potrójną koroną nie sposób było znaleźć gracza, który ganiałby po boisku w te i we w tę przez okrągłe 90 minut. Przybycie Chilijczyka ma zapełnić lukę, która towarzyszy La Beneamacie od wielu lat. To także ostatni fragment układanki toskańskiej trenera, który był mu niezbędny do wdrożenia swojej filozofii. 

 

Bądźmy szczerzy, Medel nie będzie zapamiętany jako zawodnik potrafiący dograć otwierające podanie na milimetr, czy zakładający notorycznie siatki rywalom - od tego są inni. On ma za zadanie być koszmarem atakujących drużyny przeciwnej. Gonić za piłką od jednego do drugiego, niczym pitbull, zmuszając wreszcie któregoś do błędu. Krótko mówiąc, jest gościem od czarnej roboty - takiej, która pozwala innym maestri robić co do nich należy. Nie deprecjonując sprawności fizycznej czy umiejętności technicznych Garego, to fascynujące, że piłka nożna nie należy tylko do piłkarzy robiących efektowne rajdy, czy potrafiących zdobywać piękne bramki. Futbol jest dla wszystkich i każdy gracz może odgrywać równie ważną rolę w grze drużyny. Medel będzie pierwszym zawodnikiem Interu, który doskoczy do rywala i który będzie walczył o każdy centymetr trawy, bez słowa sprzeciwu. W skrócie, możemy określić go bohaterem klasy robotniczej*, czyli wszystkich tych, którzy wykonują ciężką pracę, a którym daleko do Maradony.

 

Rozgrywki Seria A zaczynają się dopiero za trzy tygodnie, dlatego należy unikać jakichkolwiek przewidywań, mówiących o Medelu jako o tajnej broni Nerazzurri, która może ich wynieść na wyższy poziom. To byłoby błędem. Jedno jest jednak pewne: Gary wnosi do Inter coś, co jest potrzebne w każdej drużynie. Obietnicę walki dla zespołu pełnym sercem, bez względu na wszystko.  Vamos Gary, jesteś bohaterem klasy robotniczej!

 

 

 

*bohater klasy robotniczej: autor używa sformułowania "Working Class Hero", dlatego postanowiłem to przetłumaczyć dość dosłownie, żeby oddać sens wypowiedzi.

Tagi:
udostępnij

Zobacz też

Mercato, czyli mieszane uczucia (33)

01.09
19:05

Analiza taktyczna PSG Luisa Enrique (4)

29.05
15:15

Komentarze (14)

Nie jesteś zalogowany. Tylko zalogowane osoby, mogą dodawać wiadomości
10.08.2014 o 20:05 przez piotrekninter
piotrekninter
jakbym nie wiedzial ze to Medel,pomyslalbym o Gargano, pitbull,atakowal momentalnie,walczyl, tylko co z tego jak po chwili tracil pilke :P oby Gary byl klase lepszy
musi zastapic cuchu , ktory mial dobre mecze,ale mial takie ze stal i machal rekami
10.08.2014 o 14:48 przez ForzaThohir08
ForzaThohir08
ciekawe czy bd grał w 1 składzie bo Herna i Kova nie do ruszenia a jest jeszcze M'Vila
10.08.2014 o 13:55 przez doman
doman
obym się mylił
10.08.2014 o 13:55 przez doman
doman
chilijski walter gargano
10.08.2014 o 13:35 przez SlimShady
SlimShady
Sądze że on i Vidic beda najlepszymi naszymi transferami.
10.08.2014 o 13:03 przez Blablarzynca
Blablarzynca
Przyszły ulubieniec kibiców z Curvy Nord.
10.08.2014 o 09:13 przez niproxdk
niproxdk
niech się boją
10.08.2014 o 08:46 przez Pawel1992
Pawel1992
Umie przeszkadzać rywalom w grze , ma dobry odbiór piłki.Będzie bardzo przydatny.
10.08.2014 o 07:59 przez mikruzzo
mikruzzo
Witamy w zespole :) I obyś dał się we znaki rywalom
10.08.2014 o 01:41 przez Loon
Loon
Tak, ale czym innym jest tłumaczenie kropka w kropkę jak w tym wypadku (jako nieuprawnione opracowanie utworu) a czym innym stworzenie swojego newsa na bazie podanej przez kogos informacji (to tzw. utwór inspirowany i in on jest dozwolony). Zwracam na to uwagę, bo fcinter.pl dosc często jest na bakier z prawami autorskimi, a pewnego dnia się w końcu dorobicie :(
10.08.2014 o 01:31 przez zahor
zahor
Teoretycznie każdy news zamieszczony na zagranicznym portalu jest własnością autora, więc należałoby ścigać za tłumaczenie każdego z nich :)
10.08.2014 o 01:30 przez Piter
Piter
to idź do sądu
10.08.2014 o 01:30 przez Altaid
Altaid
Ważne że napisali czyjego to autorstwa, a nie perfidnie przypisali sobie felieton
10.08.2014 o 01:27 przez Loon
Loon
Bez urazy, ale tłumaczenie oryginału bez zgody autora to nadal naruszenie prawa autorskiego :(

Shoutbox

pluto11 03.07.2026 14:58

Zapomniałeś że we Włoszech nie bawią się w rzeźbiarstwo u nas taki młody to by dopiero przed 30 zaczął grać

HB 03.07.2026 14:46

A może zamiast rywalizować z Anglią o najlepszych czarnych możnaby zacząć wciągać ich bezpośrednio z Afryki za grosze i rzeźbić to dorodne drewno w Mediolanie?

MBartman 03.07.2026 14:22

Jest już nas prawie 450 osób, codziennie dużo fajnych dyskusji :)

MBartman 03.07.2026 14:22

Przy okazji cały czas zapraszam na WhatsApp - https://chat.whatsapp.com/GPXpYLaTSnjJUtS6z4cMnN?mode=gi_t

MBartman 03.07.2026 14:07

Cześć! 👋 Chciałbym przygotować krótkie podsumowanie akcji z t-shirtami FC Inter Polska i mam do Was małą prośbę. Jeżeli macie ochotę pomóc i nie macie problemu z pokazaniem swoich twarzy — albo po prostu chcecie wysłać zdjęcie np. samych pleców w koszulce — podeślijcie mi fotki na priv na WhatsApp: 698 89 11 89. Zdjęcia mogą być dowolne: z domu, pracy, ulicy, wakacji, stadionu czy gdziekolwiek indziej. Liczy się klimat i Wasza obecność w akcji! 💙🖤 Z góry wielkie dzięki za pomoc!

Claudio 03.07.2026 13:54

Ake...jeśli naprawdę się rozglądamy w tym kierunku to znaczy że naprawdę jest temat Bastoniego.

Claudio 03.07.2026 13:50

Bardzo ładnie wyjaśnione

Xucatlan 03.07.2026 13:45

@Cny. Źle patrzysz na sprawę i stąd zdziwienie. Transfer Soleta do Hoffenheim upadł ze względu na kolano, bo nie chcieli płacić za tak ryzykowny ruch. Udinese go wzięło, bo został wyrzucony dyscyplinarnie z Salzburga, więc był do podpisania z wolnego transferu. Podejście do sprawy jego kolana było różne ze względu na koszta. Podobnie z nami. Jeżeli zakładaliśmy, że da się go wyjąć za stosunkowo nieduże pieniądze, to byliśmy gotowi podjąć ryzyko. Okazało się że Udinese promocji dać nie chce i stwierdzono, że kwota nie do zaakceptowania za piłkarza tak wysokiego ryzyka.

martins2000 03.07.2026 13:35

Juventus podnosi ofertę za Muharemovicia do 18 mln euro - razem z bonusami. Piłkarz otrzymał propozycję umowy na pięć lat i 2 mln euro netto rocznie. [Agresti]

rchemik 03.07.2026 12:59

i pewnie z 40 mln

martins2000 03.07.2026 12:56

agresywny to na +

HB 03.07.2026 12:54

Idealny.

ZnawcaCalcio 03.07.2026 12:49

Wysoki i silny czarny środkowy obrońca

Kredence 03.07.2026 11:27

Proszę o opinie o czalobahu

Kredence 03.07.2026 11:26

Egzotycznie się robi

Kredence 03.07.2026 11:26

Czaloba i anal kalaili

Claudio 03.07.2026 10:53

Pisze się kogo to nie kupimy. Ale chyba trzeba jednak kogoś sprzedać żeby zrobić jakiekolwiek zakupy.

Archiwum shoutboxa

Publicystyka

Stajnia Ausiliasza (20)

02.04
19:37

Inter - Arsenal: Szukanie kozła ofiarnego to błąd. Prawdziwy problem leży u szczytu (6)

21.01
17:20
Archiwum publicystki

Tabela

/

Tabela strzelców

Serie A

  • 1

    Inter

    38

    87

  • 2

    Napoli

    38

    76

  • 3

    Roma

    38

    73

  • 4

    Como 1907

    38

    71

  • 5

    Milan

    38

    70

  • 6

    Juventus

    38

    69

Pokaż tabelę

Mecze

Zawodnik

Bramki

Pokaż wszystkich

Statystyki serwisu

Liczba użytkowników: 29516

Liczba newsów: 53384

Liczba komentarzy: 626116

Użytkownicy online: 0 1 gość

Serwis istnieje od 2003 roku

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z polityką cookies. Możesz określich warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Herb Interu
Scudetto

21x

scudetto

Champions league

3x

Champions league

Coppa italia

10x

Coppa Italia

Fifa Club World Cup

1x

Fifa Club World Cup

UEFA cup

3x

Uefa Cup

Logo FcInter.pl

Nieoficjalny, największy polski serwis poświęcony Interowi Mediolan. Działamy dla Was od 2003 roku!

Serie A

Puchary

Dla Tifosich

Serwis

Zarejestruj się

Zarejestruj się