Pozostałe

Błąd w tłumaczeniu wywiadu Lautaro spowodował chaos wokół odejścia Inzaghiego (7)

Źródło: sempreinter.com
10 miesięcy temu
2196
7

Według doniesień Corriere dello Sport, cytowanych przez FCInter1908, błędne tłumaczenie wywiadu France Football z Lautaro Martinezem doprowadziło do chaosu i nieporozumień dotyczących okoliczności odejścia Simone Inzaghiego z Interu Mediolan.

Wczoraj France Football opublikowało obszerną rozmowę z kapitanem Nerazzurrich. Wśród poruszonych tematów znalazło się także odejście trenera Simone Inzaghiego. W przetłumaczonej wersji wywiadu przypisano Martinezowi słowa:

„Nasz trener powiedział nam, że otrzymał ofertę i że odejdzie.”

Jak podkreśla jednak Corriere dello Sport, taka wypowiedź nigdy nie padła. Argentyńczyk miał w rzeczywistości zaznaczyć, że Inzaghi „nigdy” nie wspominał o odejściu ani o rzekomej ofercie z Al-Hilal. Z powodu pominięcia kluczowego słowa w tłumaczeniu, sens wypowiedzi został całkowicie odwrócony, co stworzyło wrażenie, że Lautaro ujawnił, iż trener poinformował zespół o swoim rozstaniu z klubem jeszcze przed oficjalnym komunikatem.

Nieporozumienie wywołało spore zamieszanie, ponieważ oficjalne stanowisko Interu pozostaje niezmienne: Simone Inzaghi odszedł z klubu dopiero po finale Ligi Mistrzów.

Zobacz też

oaktree

Oaktree z ofertą na franczyzę NBA Europe w Mediolanie. W grze także RedBird (1)

01.07
09:29
Alessandro Bastoni

GdS - Bastoni nie stawi się przed prokuraturą. Inter deklaruje pełne wsparcie (4)

02.07
08:26

Komentarze (7)

Nie jesteś zalogowany. Tylko zalogowane osoby, mogą dodawać wiadomości
08.09.2025 o 22:23 przez mroowa111
+1
mroowa111
Teraz się tłumacza a może Simone przyzna się ze złe dobrał taktykę na finał bo to chyba wazniejsze
08.09.2025 o 08:53 przez Szociq
+2
Szociq
Błąd, albo i nie.
08.09.2025 o 05:53 przez milosz912
+9
milosz912
Nerazzurro90 napisał:
Lawtaro to niech się może graniem w piłkę zajmie i odda opaskę komuś innemu bo ta rola zdecydowanie go przerasta
Jak Ciebie kibicowanie
07.09.2025 o 20:26 przez Cyrax
-1
Cyrax
Jakiś czas temu Lautaro publicznie wylał swoje żale odnośnie piłkarza Interu, zamiast załatwić to w cztery oczy. Tym razem może błąd w tłumaczeniu, a może jednak znowu coś palnął i trzeba było szybko ratować sytuację.
07.09.2025 o 21:29 przez Minister
+9
Minister
Nie piłkarza, a piłkarzy. Powiedział całkowicie ogólnie. A to, że reszta potoczyła się jak mądre przysłowie mówi: „uderz w stół…” to się turas spłakał jak ciota razem ze swoją żonką i wyszedł smród. Inna sprawa, że „najlepszy środkowy pomocnik na świecie” z każdego klubu odchodził z mniejszą lub większą aferą.
07.09.2025 o 19:46 przez Nerazzurro90
-13
Nerazzurro90
Lawtaro to niech się może graniem w piłkę zajmie i odda opaskę komuś innemu bo ta rola zdecydowanie go przerasta
07.09.2025 o 20:14 przez darek666sz
+15
darek666sz
Pewnie to błąd Lautaro że źle przetłumaczyli nie?zamiast się cieszyć że mamy takiego kapitana to tylko narzekanie.wstyd

Shoutbox

chonciak 05.07.2026 20:57

Bramkarz to imo nasz najmniejszy problem xd

Piotrek85 05.07.2026 20:32

Narazie słabo to wygląda. Provedel najwcześniej w środę ma badaniach przed transferem.

chonciak 05.07.2026 20:23

Kiedy zamierza nasz zarząd zakupić kogoś ?xD Bo zaraz się okaże, że będą same odejścia, mydlenie oczy, że w zimę kogoś się znajdzie jak będzie trzeba bo kadra kompletna. A po sezonie kolejne wyprzedaże?

MBartman 05.07.2026 18:27

Wbijacie i obserwujcie polski Instagram interistów :)

Jacenty 05.07.2026 18:24

chorwacki "Večernji list" opublikował art o Suciciu, bardzo, bardzo pochlebny. Nazywają go tam nowym liderem i filarem reprezentacji na lata i wspominają o zainteresowaniu Realu oraz największych klubów Premier League

Piotrek85 05.07.2026 16:32

Union dziś w sparingu wygrał 4 -0 z Steaua. Anan cały mecz na ławce.

rchemik 05.07.2026 16:13

palestra 57 mln e

rchemik 05.07.2026 16:12

Wola zawodnika ? Roma weszła do LM, dobry trener, rozwojowy projekt, czemu isc do rywala i słuchać wyzwiska

Piotrek85 05.07.2026 14:59

Anan,Diouf-Dimarco,Luis Henrique. Na papierze wahadła nie powalają ,ale zobaczymy w praktyce .

guldo 05.07.2026 14:56

Dziwi mnie tylko jedno, za palestrę dawali ponad 50 mln euro, więc dlaczego nie powalczą o Wesley z Romy idealny w miejsce Denzela

Jacenty 05.07.2026 14:54

Onana w Trabzonsporze zostal 1 z 10 najlepiej zarabiających bramkarzy na świecie

Jacenty 05.07.2026 14:50

No to zobaczymy co pan Anan potrafi. A może i Diouf częściej pogra, bo o ile rozumiem, LH ma być przesunięty na lewą stronę.

Claudio 05.07.2026 14:48

„Israel Hayom”, jedna z czołowych gazet w Izraelu, wydała znaczące oświadczenie, twierdząc, że transakcja jest już sfinalizowana: Anan Khalaili, według gazety, zostanie piłkarzem Interu. Umowa z Union Saint-Gilloise została dopracowana w najdrobniejszych szczegółach, a włoski klub zapłaci za zawodnika około 25 milionów euro plus klauzule dotyczące przyszłych premii. Oczekuje się, że Khalaili podpisze kontrakt z pensją około 1,8 miliona euro za sezon i w najbliższych dniach poleci do Włoch, aby przejść badania medyczne i oficjalnie podpisać kontrakt, który zwiąże go z klubem Nerazzurri. Maccabi Haifa również świętuje. Jeśli transakcja w końcu dojdzie do skutku, będzie to najdroższy transfer izraelskiego piłkarza w historii, przewyższający 17 milionów euro transferu Moensa Daboura z Red Bull Salzburg do Sevilli w 2019 roku. Inter postrzega zawodnika Union Saint-Gilloise jako znaczącą inwestycję w przyszłość swojego zespołu. Maccabi Haifa również na tym korzysta, cierpliwie czekając na sfinalizowanie i sformalizowanie umowy, zachowując 15% udziałów w odsprzedaży zawodnika. Dzięki umowie o wartości 25 milionów euro, Zieloni otrzymają 3,75 miliona euro, oprócz 7,5 miliona euro, które już otrzymali ze sprzedaży zawodnika belgijskiemu klubowi.

Piekarz 05.07.2026 13:54

Nie ma nic lepszego w piłce niż brutalne faule, mordobicia, chamstwo i nienawiść

Piekarz 05.07.2026 13:53

A jak dla mnie to Paragwaj mógłby w tym stylu cały mundial wygrać. To by było coś

Cny 05.07.2026 13:28

galarze to powinni dożywotnio zdyskwalifikować za ten cyrk

Claudio 05.07.2026 12:51

Zrobił się taki syf po tym nocnym meczu, że Fifa w panice, kierownictwo sędziów z Colliną na czele w chaosie. Pojawiają sie zarzuty w stronę tego sędziego z Uzbekistanu....a za 2 dni wszystko i tak ucichnie :D

Claudio 05.07.2026 12:45

tym bramkarzem to już wczesniej bylo zainteresowane Lazio i Torino. Teraz to już ich stac na niego nie bedzie

HB 05.07.2026 12:17

podobno Werder Brema po niego już ruszył, więc po ptakach

Archiwum shoutboxa

Publicystyka

Stajnia Ausiliasza (20)

02.04
19:37

Inter - Arsenal: Szukanie kozła ofiarnego to błąd. Prawdziwy problem leży u szczytu (6)

21.01
17:20
Archiwum publicystki

Tabela

/

Tabela strzelców

Serie A

  • 1

    Inter

    38

    87

  • 2

    Napoli

    38

    76

  • 3

    Roma

    38

    73

  • 4

    Como 1907

    38

    71

  • 5

    Milan

    38

    70

  • 6

    Juventus

    38

    69

Pokaż tabelę

Mecze

Zawodnik

Bramki

Pokaż wszystkich

Statystyki serwisu

Liczba użytkowników: 29523

Liczba newsów: 53389

Liczba komentarzy: 626214

Użytkownicy online: 0 1 gość

Serwis istnieje od 2003 roku

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z polityką cookies. Możesz określich warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Herb Interu
Scudetto

20x

scudetto

Champions league

3x

Champions league

Coppa italia

8x

Coppa Italia

Fifa Club World Cup

1x

Fifa Club World Cup

UEFA cup

3x

Uefa Cup

Logo FcInter.pl

Nieoficjalny, największy polski serwis poświęcony Interowi Mediolan. Działamy dla Was od 2003 roku!

Serie A

Puchary

Dla Tifosich

Serwis

Zarejestruj się

Zarejestruj się