Felietony

HISTORIA JEDNEGO FINAŁU - Gorzki smak porażki 1966/67 (3)

Źródło: różne
prawie 3 lata temu
5505
3

Nerazzurri dotarli do kolejnego, historycznego finału Ligi Mistrzów. Podopieczni Simone Inzaghiego 10. czerwca 2023 na Stadionie Olimpijskim im. Atatürka w Stambule staną twarzą w twarz z Manchesterem City prowadzonym przez Pepa Guardiolę. To szósty w historii finał Champions League dla czarno-niebieskiej strony Mediolanu. W tym cyklu przedstawimy Państwu historię wszystkich finałów, w których brali udział La Beneamata. Trzeci finał w wykonaniu Nerazzurrich zakończył się porażką, a Celtic Glasgow jako pierwszy brytyjski zespół sięgnął po tytuł Mistrza Europy. Historia została napisana w sezonie 1966/67, który został zapamiętany jako koniec Grande Inter.

 

Pierwszy tekst: HISTORIA JEDNEGO FINAŁU - GALAKTYCZNY FINAŁ 1963/64

Drugi tekst: HISTORIA JEDNEGO FINAŁU - FINAŁ „W DOMU” 1964/65

Pierwszy mecz

Nerazzurri prowadzeni przez Helenio Herrerę starali się o sprowadzenie do składu Franza Beckenbauera z Bayernu Monachium oraz Eusébio z Benfiki, jednak włoska federacja skutecznie zablokowała możliwość sprowadzenia zawodników z zagranicy. Było to spowodowane fiaskiem drużyny narodowej na Pucharze Świata 1966, kiedy to Azzurri przegrali z Koreą Północną. La Beneamata Mistrzostwo Włoch przegrała w ostatniej kolejce na rzecz odwiecznego rywala – Juventusu, a wszystko to przez zadyszkę w końcówce sezonu – w sześciu ostatnich spotkaniach Inter nie dał rady wygrać, co skrzętnie wykorzystali piłkarze Bianconerich. Skupmy się jednak na Pucharze Europy. Nerazzurri w rozgrywkach znaleźli się jako Mistrzowie Włoch, a tytuł zdobyli z przewagą czterech punktów nad drugą w tabeli Bologną. Inter Mediolan swoje zmagania w sezonie 1966/67 rozpoczął od pojedynku z sowieckim Torpedo Moskwa. Pierwsze spotkanie na Stadio San Siro Inter wygrał skromnym wynikiem 1:0 po samobójczej bramce Valerego Voronina. Rewanżowe spotkanie na Stadionie Lenina w Moskwie zakończyło się bezbramkowym remisem, który premiował do dalszej gry Inter Mediolan.

W drodze do finału

W kolejnej rundzie na drodze Interu znalazł się węgierski Vasas. Pierwsze spotkanie zaplanowano do rozegrania na San Siro, gdzie Inter zdołał zwyciężyć 2:1 po bramkach Soldo i Corso. Dla Vasasu trafienie zanotował Puskas, ale zbieżność nazwisk z legendarnym Ferencem Puskásem jest przypadkowa. Rewanż rozegrano 8 grudnia 1966 roku na Nepstadion w Budapeszcie, gdzie Inter pewnie zwyciężył 2:0 po doppiecie w wykonaniu Sandro Mazzoli. W ćwierćfinale na drodze Interu stanął Real Madryt, który w poprzedniej edycji Pucharu wyrzucił drużynę Herrery na etapie półfinału z wyścigu o końcowy triumf. Wynik pierwszego spotkania ustaliła bramka Cappelliniego z 54. minuty spotkania, która zagwarantowała Interowi cenne zwycięstwo na własnym obiekcie. Rewanżowe spotkanie z 1 marca 1967 roku również rozpoczęło się od trafienia Cappelliniego, a finalnie Real pogrążyła samobójcza bramka Zoco. Nerazzurri w dwumeczu z Realem wygrali 3:0 i dostali się do etapu półfinałów. Tam czekała na nich sensacja tego sezonu – bułgarskie CSKA Red Flag, obecnie CSKA Sofia. W pierwszym spotkaniu rozegranym na San Siro doszło do remisu 1:1 po bramkach Facchettiego i Tsaneva. Rewanż na Stadionie Narodowym Vasila Levskiego w Sofii zakończył się takim samym wynikiem, a na listę strzelców Interu ponownie wpisał się Facchetti. O awansie zdecydować miał dodatkowy mecz, który rozegrano 3 maja 1967 roku na Stadio Renato Dall’Ara w Bolognii. Cappellini wpisał się na listę strzelców już w 12. minucie spotkania, a Inter do końca nie oddał skromnego prowadzenia.

Gorzki smak porażki

25 maja 1967 roku na Estadio Nacional w Lisbonie Kurt Tschenscher, sędzia tego spotkania, wprowadził na murawę dwie drużyny – Inter oraz szkocki Celtic Glasgow. Nerazzurri trafili do siatki już w 7. minucie spotkania po tym, jak Jim Craig faulował Renato Cappelliniego w polu karnym. Jedenastkę na gola zamienił Sandro Mazzolla. Siedem z jedenastu poprzednich finałów wygrywała drużyna, która jako pierwsza trafiła bramkę. Wszyscy znali jednak obronę catenaccio Helenio Herrery, która dawała się we znaki największym ekipom Europy. Celtic nie odpuszczał i kilkukrotnie sprawdził formę Sartiego, który strzegł świątyni Interu. W 63. minucie spotkania Tommy Gemmill dopiął swego i pokonał bramkarza Nerazzurrich. Po latach Facchetti wspominał tę bramkę jako coś, co ich zszokowało i nie miało prawa się wydarzyć.

Celtic odbył aż osiem wyjazdów na mecze Interu, aby poznać tajniki catenaccio oraz systemu Herrery. Szkoci przejęli inicjatywę i zaczęli naciskać na włoską ekipę, a Inter walczył o wyjście z narzuconej sobie rutyny defensywnej. Na pięć minut przed końcowym gwizdkiem arbitra Celtic wyszedł na prowadzenie za sprawą Chalmersa i nie oddał Pucharu już do ostatnich sekund meczu.

Po końcowym gwizdku doszło do inwazji kibiców Celticu na murawę, a to zablokowało możliwość wręczenia trofeum. Co więcej niektórzy zawodnicy zostali pozbawieni koszulek. Kapitan Celticu Billy McNeill został wyprowadzony przez uzbrojonych strażników na zewnątrz stadionu, gdzie na specjalnym podium odebrał trofeum.

Nigdy wcześniej Puchar Europy nie został zdobyty przez ekipę spoza południowych potęg – Realu, Benfiki czy obu mediolańskich klubów. Podczas gdy tamte ekipy cieszyły się wsparciem talentów z Ameryki Południowej to wszyscy gracze z Celticu pochodzili z Glasgow. Drużyna prowadzona przez Jocka Steina w sezonie 1966-67 strzeliła aż 196 bramek we wszystkich rozgrywkach, w których brali udział, co po dziś dzień stanowi rekord świata. W samej szkockiej lidze zaliczyli aż 111 bramek. Celtic w sezonie 1966-67 walczył o pięć pucharów i zdobył je wszystkie. Po dziś dzień skład z tego sezonu nazywany jest Lwami z Lizbony na cześć miasta, w którym rozegrano historyczny dla nich finał.

Po meczu, który stanowił koniec ery Grande Inter, mecz ten został okrzyknięty zwycięstwem piłki nożnej. Dziennikarze Mundo Deportivo pisali wtedy, że „to było nieuniknione. Prędzej czy później Inter Herrery, Inter catenaccio, negatywnego futbolu, marginalnych zwycięstw, musiał zapłacić za odmowę gry w rozrywkowy futbol”. Kolejny sezon w wykonaniu Interu ponownie zakończył się bez zdobytych trofeów, a katalizator sukcesów – Helenio Herrera – opuścił klub.

 

INTER: Sarti, Burgnich, Facchetti, Bedin, Guarneri, Picchi, Domenghini, Mazzola, Cappellini, Bicicli, Corso

Trener: Herrera

CELTIC: Simpson, Craig, Gemmell, Murdoch, McNeill, Clark, Johnstone, Wallace, Chalmers, Auld, Lennox

Trener: Stein

 

Źródła:

https://en.wikipedia.org/wiki/1966%E2%80%9367_European_Cup

https://en.wikipedia.org/wiki/1967_European_Cup_final

https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62255--celtic-vs-internazionale/?iv=true

Zobacz też

Stajnia Ausiliasza (20)

02.04
19:37

Czego życzyć sobie w 2025? Tego samego, co w 2024. Podsumowanie roku (9)

30.12
17:03

Komentarze (3)

Nie jesteś zalogowany. Tylko zalogowane osoby, mogą dodawać wiadomości
04.06.2023 o 00:46 przez Chytrus
Chytrus
Zrobili sobie małego comeback'a. Z 1-0 na 1-2, a mogliśmy mieć już 4 triumfy w LM...
02.06.2023 o 21:33 przez Pader88
Pader88
Świetny cykl, wspaniale historie, anegdoty i te stare zdjęcia. 👌
02.06.2023 o 14:03 przez mroowa111
mroowa111
Kolejny cudowny kawałek Naszej historii

Shoutbox

Tifosinho 25.04.2026 21:24

Pewnie nawet nam troplettę odbiorą

Tifosinho 25.04.2026 21:23

No i na AC Milan już wydali wyrok 😭

HB 25.04.2026 20:35

Witam wszystkich opalonych chłopaków

Claudio 25.04.2026 19:14

"W bardzo długim liście oskarżenia wysłanym przez byłego asystenta sędziego Domenica Roccię do AIA, z którego wynika śledztwo prowadzone przez Prokuraturę w Mediolanie, już w maju 42-letni mieszkaniec Vibo Valentia jasno podkreślił zachowanie klasy sędziowskiej w meczu z maja 2025 roku pomiędzy Interem a Romą, w którym odmówiono oczywistego rzutu karnego nerazzurrim za faul przytrzymania ze strony Evana NDicki na Yann Bisseck w końcowych minutach spotkania"

Claudio 25.04.2026 18:06

Prokurator z Mediolanu milanista wyszukał ustawki pod Inter, które były niekorzystne dla Interu, ale określił, że byli sędziowie ustawiani pod Inter. To jest tak wiarygodne jak płaska ziemia.

Claudio 25.04.2026 18:02

najlepsze jest to, że w tym meczu Bologna wygrała 1-0 po golu którego być nie powinno, wtedy afera była z tym nieprawidłowym rzutem z autu. Czyli co wyznaczali sędziów, żeby yebać Inter. Ładnie pomagali Interowi :D

Claudio 25.04.2026 17:58

Rocchi, „jako sędzia wyznaczający AIA, w zmowie z kilkoma innymi osobami na stadionie San Siro, podczas meczu Pucharu Włoch „ustawił” mianowanie Andrei Colombo na sędziego głównego w meczu Serie A

Claudio 25.04.2026 17:54

a nie czekaj bologna wygrala po dogrywce

Claudio 25.04.2026 17:52

wspominaja merdy o jakimś nieznaczącym meczu w coppa italia gdzie Inter przegrał 3-0 a nie wspomnieli o sprawie ktora jest glownym powodem sledztwa czyli poprzedni sezon i pomaganie Napoli by to oni zostali mistrzem a nie Inter.

Claudio 25.04.2026 17:50

tutaj oczywiscie zupelnie inna interpretacja xD przeczytalem to na stronie merdasów i nie trzyma się to za bardzo kupy :D

ragnar 25.04.2026 17:23

Totki polecą, co oni za padake grają....Westham te kilka punktow przewagi, dowiezie

Cny 25.04.2026 17:23

ten gervasoni z Milanem też ostatnio dał czadu na varze ;)

Claudio 25.04.2026 17:17

nie wiem czy ta liga niemiecka jest taka ujowa czy ten bayern jest taki mocarny

ZnawcaCalcio 25.04.2026 15:20

Oddawać skedutto

ZnawcaCalcio 25.04.2026 15:19

W liście donosowym asystenta Roccy, który doprowadził do dochodzenia w sprawie Rocchiego, oprócz Udinese-Parma jawnie odnosi się do niepodyktowania w Inter-Roma rzutu karnego na Bissecka: „(…) ale dlaczego w Inter - Roma, Gervasoni jako supervisor dnia nie „puka” do VAR-u, by przyznać wyraźny rzut karny (gdzie Komisja podczas zgrupowania publicznie przyznaje wobec wszystkich sędziów i asystentów, że przegapiliśmy wyraźny rzut karny) na korzyść Interu? Poważny błąd, który prawdopodobnie doprowadzi do utraty tytułu mistrzowskiego przez klub Inter na rzecz klubu Napoli?!

ZnawcaCalcio 25.04.2026 15:17

Rocchi xddd

ZnawcaCalcio 25.04.2026 15:13

nie dziwi jego gorsza forma

ZnawcaCalcio 25.04.2026 15:13

W ogóle wyszło, że Sucić od 2 miesięcy grał z kontuzją ręki (jakieś złamanie lub pęknięcie)

Archiwum shoutboxa

Sonda

Kto zagrał najlepiej w pucharowym meczu z Como?

Polls answer

Publicystyka

Stajnia Ausiliasza (20)

02.04
19:37

Inter - Arsenal: Szukanie kozła ofiarnego to błąd. Prawdziwy problem leży u szczytu (6)

21.01
17:20
Archiwum publicystki

Tabela

/

Tabela strzelców

Serie A

  • 1

    Inter

    33

    78

  • 2

    Napoli

    34

    69

  • 3

    Milan

    33

    66

  • 4

    Juventus

    33

    63

  • 5

    Roma

    34

    61

  • 6

    Como 1907

    33

    58

Pokaż tabelę

Mecze

Zawodnik

Bramki

  • 1

    Lautaro Martínez

    16

  • 2

    Nico Paz

    12

  • 3

    Anastasios Douvikas

    11

  • 4

    Rasmus Højlund

    11

  • 5

    Donyell Malen

    11

Pokaż wszystkich

Statystyki serwisu

Liczba użytkowników: 29383

Liczba newsów: 53105

Liczba komentarzy: 622369

Użytkownicy online: 0 1 gość

Serwis istnieje od 2003 roku

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z polityką cookies. Możesz określich warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Herb Interu
Scudetto

20x

scudetto

Champions league

3x

Champions league

Coppa italia

9x

Coppa Italia

Fifa Club World Cup

1x

Fifa Club World Cup

UEFA cup

3x

Uefa Cup

Logo FcInter.pl

Nieoficjalny, największy polski serwis poświęcony Interowi Mediolan. Działamy dla Was od 2003 roku!

Serie A

Puchary

Dla Tifosich

Serwis

Zarejestruj się

Zarejestruj się